【农贸市场改造设计案例】老菜场的新生——上海菜花泾农贸市场

 

 

城市烟火气的现代化表达

 

 

 

        导语
 

"菜市场是一座城市的灵魂"——在城市化进程加速的今天，如何让传统农贸

 

市场既保留市井烟火气，又满足现代消费需求？本次分享的是上海菜花泾农贸

 

市场改造设计案例。

 

 

 

▲ 菜花泾市集改造后开业盛况

 

项目概况

 

项目名称：上海菜花泾农贸市场升级改造设计

 

项目类型：智慧菜场升级改造

 

设计面积：约2800平方米

 

项目地点：上海市松江区乐都路94号

 

设计内容：摊位布局、业态规划、效果设计、施工图设计等

 

设计公司：杭州飞洋建筑设计有限公司

 

 

一、项目背景

 

1、区位特征

 

菜花泾农贸市场位于上海市松江区，历经数十载春秋，始终如一地守护着周边居民的"菜篮子"；服务

 

周边1km内

 

52个社区约8.54万居民；

 

 

 

▲ 改造前的菜花泾市场-门头

 

 

 

2、市场现状说明

 

 

1. 市场外立面硬件陈旧，门头风格不突出、无特点；

 

 

2. 市场整体性差，分区之间连贯性较弱，管理困难大且周边大量生鲜商铺外溢；

 

 

3. 市场内部环境氛围感弱，灯光较昏暗，加之部分摊位空置，整体购物欲低；

 

 

4. 部分区域利用率低，配套功能不齐全，业态品种及陈列方式落后；

 

 

 

 

 

 

▲ 菜花泾市场现状分析

 

 

 

 

 

▲ 改造前的菜花泾市场内部

 

 

 

3、改造诉求

 

 

业主要求：将菜花泾市场升级为“管理标准化、交易数字化、服务便利化”的标准化菜市场；

 

 

商户需求：提升经营效率，增加营收；

 

 

 

居民期待：改善购物环境，丰富消费体验；

 

 

2.       升级改造要点

 

 

1、外立面焕新

 

 

门头以简洁现代的线条勾勒轮廓，搭配山形剪影元素点缀，既保留了传统市场的烟火气息，又赋

 

予其清新雅致

 

 

的现代美感。暖色调的灯光在夜幕降临时缓缓亮起，如同山间升起的晨曦，为来往顾客带来温馨

 

的指引。

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 改造后的菜花泾市集门头

 

 

 

2、智能农贸升级

 

 

市场新增 智能电子秤（各摊位）、电子公示屏（入口/主通道），实现智慧化运营。电子秤支持 防作

 

弊称重、扫

 

 

 

码支付及食品溯源查询；公示屏实时展示 菜价、检测结果和商户信用，让居民买得安心、放心。

 

 

 

 

 

 

▲ 菜花泾市集智慧大屏

 

 

 

3、环境氛围升级

 

 

为提升市场整体形象与购物体验，各业态摊位采用定制化铁艺网格吊楣，结合高亮发光软膜灯箱，兼

具美观性与功能性。

 

统一中求变化：以铁艺网格为设计基底，确保视觉统一性，同时根据不同业态（如蔬菜、肉类、水产

等）匹配 专

 

属色彩与图案设计——如蔬菜区采用绿色清新风格，水产区则以蓝色海洋元素点缀，强化业态辨识度。

 

耐用易维护：铁艺结构防锈耐用，软膜面板可便捷更换，便于后期运营调整。

 

 

通过色彩与灯光的巧妙结合，既营造了现代农贸市场的氛围，又优化了顾客动线引导，实现功能与美学的双重升级。

 

 

 

 

 

 

▲ 改造后的菜花泾市集内部

 

4、空间布局优化

通过科学规划功能分区，使蔬果、肉类、水产等区域井然有序。流畅的环形动线设计，让顾客在闲庭信步间就能轻松逛遍整个市场，既避免了拥挤，又让购物过程变成一种享受。

 

 

▲ 改造后的菜花泾市集内部

 

 

5、功能业态完善

 

在保留传统业态的基础上，增设供销社旗下的优选农副产品专区，为市场注入优质、可信赖的农产品资源。结合智

 

 

慧农贸系统，专区产品同步实现"扫码知产地"的全程溯源功能，进一步强化消费信任感。

 

 

 

 

 

▲菜花泾市集特色农产品专区

 

 

6、细节人性化
 

 

统一设计的摊位整洁大方，清晰的标识系统一目了然。防滑地砖、无障碍通道等贴心设计，处处体现着对每位顾客

 

的关怀，让逛菜场成为一件轻松愉悦的事。

 

 

 

 

 

▲菜花泾市集水果区

 

 

"上海菜花泾市集升级改造后，不仅以智慧化、规范化、人性化的全新面貌赢得了市民的广泛好评——‘环境

 

更舒心、买菜更放心’，更通过科学的业态规划和硬件升级，显著提升了商户的经营效率和收益。

 

 

 

作为本次项目的设计方，【飞洋设计】始终秉持‘以设计赋能民生’的理念，将功能需求与美学创新深度融

 

合，持续为农贸市场的提质升级提供专业化、定制化的解决方案。未来，我们期待携手更多合作伙伴，共同打造更美好的城市生活空间！